QUOTE
“I’m 16 years old. I sit by my bedroom window. It is already night. I watch the street. Next to me is my friend, Mache. The man I share everything with. At 16, everything means girls and books.
Mache leans against the windowsill with his elbows. He is silent. At some point, he starts thinking out loud. Hey, do you realize we will never see those shiny advertising lights they have in the West? A car moves slowly down the street. A grey car. Everything is very grey, at 16.
I’m 46 years old. I enter the bookshop. The owner knows me as a smarty-pants. Hey, would you like a cup of tea? I thank him and tell him I would love one. He goes to the back kitchen and puts the kettle on. I look at the walls. All of my fantasies are there. The fantasies I have dreamt of since I was 16. In a few minutes I receive my cup of tea and sit on some small cushions strategically placed by the window. I chose some books and open one randomly. I look out of the window and I see the Krețulescu Church. Old walls, made of red brick. I see a few nuances of red, very faded. I sip my tea and turn my eyes to the book.
Chapter one.”
CITAT
“Am șaișpe ani. Stau la geamul camerei mele. E deja noapte. Mă uit pe stradă. Lângă mine, e prietenul meu, Mache. Omul cu care împărtășesc toate alea. La șaișpe ani, toate alea înseamnă fete și cărți.
Mache stă sprijinit cu coatele pe pervazul ferestrei. Tace. La un moment dat, gândește cu voce tare. Bă, tu-ți dai seama că noi n-o să vedem niciodată reclame de-alea luminoase, cum au ăia în Occident? Pe stradă trece o mașină, încet. O mașină gri. Totul e foarte gri, la șaișpe ani.
Am patruzeci și șase de ani. Intru în librărie. Patronul mă știe ca pe-un cal breaz. Hei, salut, vrei un ceai? Îi mulțumesc și-i spun că mi-ar face plăcere. Merge la bucătăria din spate și dă drumul la fierbător. Mă uit pe pereți. Toți caii mei verzi sunt acolo. Caii la care am visat de la șaișpe ani. Peste câteva minute, îmi primesc ceașca de ceai și mă așez pe niște pernuțe dispuse strategic lângă geam. Mi-am ales câteva cărți, deschid una la-ntâmplare. Mă uit pe geam și văd biserica Krețulescu. Ziduri vechi, din cărămidă roșie. Văd și câteva nuanțe de gri, foarte palide. Sorb din ceai și-mi întorc ochii spre carte.
Chapter one.”
ABOUT THE PROJECT
I have invited 37 artists to take part in this project, and to choose a place in Bucharest to be photographed and to write a text about their relationship with the city. This idea would have remained only an idea without the support of ARCUB. Artists involved: Mircea Albulescu, Coca Bloos, Dragoș Buhagiar, Ștefan Câlția, Mihai Constantin, Corvin Cristian, Alexandru Darie, Ruxandra Donose, Vivi Drăgan Vasile, Tudor Giurgiu, Ilinca Goia, Adrian Ilfoveanu, Sorin Ilfoveanu, Vlad Ivanov, Doina Levintza, Ovidiu Lipan Țăndărică, Marius Manole, Irina Marinescu, Medeea Marinescu, Răzvan Mazilu, Horațiu Mălăele, Dan C. Mihăilescu, Horia-Roman Patapievici, Oana Pellea, Florin Piersic jr., Răzvan Popovici, Marian Râlea, Victor Rebengiuc, Analia Sellis, Răzvan Suma, Tiberiu Soare, Dorin Ștefan, Roman Tolici, Andi Vasluianu, Gheorghe Visu, Dorel Vișan and Aurel Vlad.
This is an extract from “Bucharest Portrait of an Artist” album published in 2015. I would like to thank Florin Piersic jr. for taking part in this project. More information can be found here.